Read the section, "Subscribe market data". You have to pay for data feeds. And yes, your TWS chart is showing delayed data.
https://zorro-project.com/manual/en/ib.htm

www.vitaltrades.com - andrew@vitaltrades.com