Also most of the positions shown as resumed are phantom trades - so they should not be with the broker

At the same time, I see many of them have matching trades with the broker.

If I look at real (square-braket) trades - they all have matching positions in the terminal. But half of the rest open positions in MT4 have no matching Zorro trades.