The ...diag.txt file is also generated in trade mode. Maybe you have a different Verbose setting elsewhere? You can also start Zorro with the -DIAG comman line option, it has the same effect.
Come to think of it, can LOGFILE and Verbose be set in the script before the first BrokerLogin() call? If not, then the commandline method is required.
