I tried it a while back when remix first released, but it could not properly inject because of the splash screen.

rtx remix got updated a lot since then and now supports a lot of games that it previously did not, so might be worth a look again.

Can't do it myself though. I switched to an amd gpu, and while the resulting mod runs on all gpus, rtx remix tools only support nvidia gpus.