I have a similar problem: when I try to edit a script, it doesn't work. Without any error message. Yesterday everything worked flawlessly. Yesterday I only installed the latest version of Notepad++.
Reinstalling doesn't help, I've already tried.
It always pop up the message if I choose a"New Script": No source found"