There never was Machinae Supremacy inside the game itself - only in the promotion video.
I asked them about useage for a video and they said "That's cool, go ahead and use our music".