After 2 weeks of hard school work, I have now holidays and can go on to work on the editor. On the following screen you see the new "tile'n'gap"-system, you can manually add or remove terrains and it will correctly showed in you heightmap: