the nla editor has to be switched from "action mode" to "nla mode" by clicking on the icon next to the armature name. then all strips will be evaluated and not only the active one. i have covered this in my updated tutorial.