Ich könnte es falsch haben, aber schau mal nach bei c_updatehull() ins handbuch, trace nutzt soweit ich weiss, nur dem ersten frame von ein animiertes model, also musst du beim ducken ein anderes frame zuweisen das der engine nutzen soll beim collisionsabfrage beispielsweise traces ...
