Vielelicht benutzen viele Spiele einfach keinen eigenen Font sondern greifen auf Standards wie Arial zurück (hab ich schonmal gesehen bei irgendnem Spiel)... oder sie haben ihre eigene Routine und benötigen daher das File nicht im Fonts Ordner.