@tobsX2: Nachstehend 2 Screenshots von Deiner Formel.

So müsste der Effekt immer aussehen, unabhänging vom player.pan.
 -

Wie Evelyne richtig festgestellt hat, wird mit der Formel nur ein statischer Kreis erstellt, der sich nicht mit dem player.pan mitdreht (siehe Kompass).
 -

@Marco Grubert: Danke für Deine Hilfestellung, aber leider ist das definitiv zu hoch für mich (ist auch schon seeehr lange her das mit der Mathematik, ich kann mich nicht erinnern, dass wir das dazumal überhaupt durchgenommen haben).